|
|
|
2021-08-15 12:08:28, vasárnap
|
| |
| |
|
|
| |
Vlagyimir Szemjonovics Viszockij - Én nem szeretem
Én nem szeretem a fatális véget,
És élni soha el nem fáradok.
Én nem szeretem oly szakát az évnek,
Amelyben vígan nem dalolhatok
.
A jéghideg cinizmust ki nem állom,
A műlelkesedésben sem hiszek,
És ne olvassa idegen - utálom -
Mögöttem állva leveleimet!
Én nem szeretem azt, amikor félbe-
Vagy megszakítják a beszélgetést,
Ha golyók állnak hátak közepébe,
De szemből éppen így a haslövést
.
Én gyűlölöm a pletykaverziókat,
A kétely férgét, hízelgő döfést,
A visszájáról megsimogatókat,
A vasdorongos üvegtördelést.
Nem szeretem a jóllakott önteltet,
Ne fogjon akkor inkább már a fék!
És bánt az is: a rágalom kikezdett
A tisztességgel, mely feledve rég.
Mikor lecsüngő, tört szárnyakra nézek,
Okkal nincs bennem szánás, jól tudom.
Én nem szeretek önkényt, gyöngeséget,
S a megfeszített Krisztust fájlalom.
Én nem szeretem magam gyáva nyúlnak,
És nékem fáj, a vétlent, ha ütik,
Nem szeretem, ha lelkembe gázolnak,
Mi több, ha azt még le is köpködik.
Én nem szeretek nagygyűlést, lelátót,
Hol tömegeket vesznek garason,
Ha jönnek is hatalmas változások,
Szeretni mindezt soha nem fogom.
Szöllősi Dávid fordítása
|
|
| |
|
0 komment
, kategória: Általános |
|
|
|
Címkék: pletykaverziókat, műlelkesedésben, megsimogatókat, tisztességgel, üvegtördelést, megfeszített, beszélgetést, megszakítják, szemjonovics, gyöngeséget, visszájáról, nagygyűlést, vasdorongos, leveleimet, dalolhatok, szárnyakra, változások, kikezdett, vlagyimir, jóllakott, tömegeket, cinizmust, haslövést, viszockij, fordítása, krisztust, hatalmas, gyűlölöm, szeretni, szöllősi, szeretem, közepébe, köpködik, mögöttem, szeretek, lecsüngő, fatális véget, jéghideg cinizmust, kétely férgét, visszájáról megsimogatókat, vasdorongos üvegtördelést, jóllakott önteltet, rágalom kikezdett, megfeszített Krisztust, Vlagyimir Szemjonovics Viszockij, Szöllősi Dávid,
|
|
|
|
|
|
| 802 esztendeje, 1222. április ... Facebookon kaptam Facebookon kaptam Paul David Tripp Április 23 Gárdonyi Géza - Április végén Facebookon kaptam Jó éjszakát Facebookon kaptam Jó éjt Volt egy... Semmit ne higgy el Facebookon kaptam Facebookon kaptam Különös! Aki a sorsa útján jár, gyakran... Facebookon kaptam Facebookon kaptam Paul David Tripp Április 25 Facebookon kaptam Facebookon kaptam Föld napja április 22 Ébredj Facebookon kaptam Facebookon kaptam A boldogság ült a világvégén Egyszerűen Irgalom és ítélet Jó éjszakát Föld napja április 22 Szép estét kedves látogatóimna... Szent György nap Különös! A fenyő nem szép fa, (...) Föld napja április 22 Ébredj Facebookon kaptam Egyik kedvenc festőm Fernando ... Facebookon kaptam A Föld napja Facebookon kaptam Föld napja április 22 Facebookon kaptam Gábor Dénes gondolata Facebookon kaptam Bizonyos kulturális szint nélk... Szent György nap Ha így haladunk... Facebookon kaptam Facebookon kaptam Zilahy Lajos gondolata Jó éjszakát Facebookon kaptam Ébredj Szent György napi hiedelmek, s... Bella István: Zsoltár Pocsai Piroska - NE SIESS! Bella István: Zsoltár Sokkal bölcsebb a természet, Őrangyalod, ha vigyáz rád... Szent György napi hiedelmek, s... Facebookon kaptam Április 22. a Föld napja, Facebookon kaptam Facebookon kaptam Az Európai Unió is foglalkozik... A fenyő nem szép fa, (...) Facebookon kaptam Próbálkozni kell ahhoz, Szép estét A fák lelke Kellemes esti időtöltést Amit átélünk, Facebookon kaptam Föld napja április 22 Facebookon kaptam Irgalom és ítélet Bizonyos kulturális szint nélk... Lábad nyomát megőrzi a föld. Minden gyerek jó. Április 22. a Föld napja, Facebookon kaptam Kamarás Klára : Leszünk-e...? Szép estét kedves látogatóimna... Rögtön puha Mézes Krémes Facebookon kaptam Facebookon kaptam Facebookon kaptam Sokkal bölcsebb a természet, Életművészet Facebookon kaptam Facebookon kaptam Facebookon kaptam Föld napja április 22 Facebookon kaptam Palóc Grand Canyon Aki szeret, annak senki sem id... Szép estét kedves látogatóimna... Szép estét kedves látogatóimna... Facebookon kaptam Az elfogadásnak...
|
|
|
|
|
|
| fatális véget, jéghideg cinizmust, kétely férgét, visszájáról megsimogatókat, vasdorongos üvegtördelést, jóllakott önteltet, rágalom kikezdett, megfeszített Krisztust, pletykaverziókat, műlelkesedésben, megsimogatókat, tisztességgel, üvegtördelést, megfeszített, beszélgetést, megszakítják, szemjonovics, gyöngeséget, visszájáról, nagygyűlést, vasdorongos, leveleimet, dalolhatok, szárnyakra, változások, kikezdett, vlagyimir, jóllakott, tömegeket, cinizmust, haslövést, viszockij, fordítása, krisztust, hatalmas, gyűlölöm, szeretni, szöllősi, szeretem, közepébe, köpködik, mögöttem, szeretek, lecsüngő, lelkembe, fájlalom, gázolnak, önteltet, amelyben, jéghideg, vétlent, önkényt, hízelgő, fáradok, nyúlnak, fatális, szemből, lelátót, vesznek, olvassa, rágalom, mindezt, garason, feledve, döfést, szakát, utálom, bennem, fogjon, inkább, szánás, férgét, kétely, állnak, jönnek, amikor, idegen, hiszek, golyók, okkal, nincs, állom, félbe, nézek, fogom, állva, évnek, mikor, dávid, nékem, akkor, éppen, gyáva, véget, , ,
|
|
|
|
|
2024. április
| | |
|
|
| ma: |
9 db bejegyzés |
| e hónap: |
258 db bejegyzés |
| e év: |
977 db bejegyzés |
| Összes: |
10117 db bejegyzés |
|
|
|
| |
- Ma: 3528
- e Hét: 13269
- e Hónap: 22855
- e Év: 91775
|
|
|
Online
